WeWork, the U.S. based co-working giant, has filed a copyright lawsuit against its fast expanding